MİTTEN MEDDAHA TÜRK HALK
ANLATILARI
ULUSLAR ARASI
SEMPOZYUMU
25-27 Kasım 2004
Gazi Üniversitesi
Mimar Kemaleddin Salonu
25 Kasım 2004, Perşembe
09.45- 10.45 Açılış
Konuşmaları
10.45 -11.15 HALK
ANLATILARININ USTALARI
Meddah
Sinan Bayraktar
Âşık Şeref Taşlıova
MEDDAH LÂLİN KABA AÇILIŞ OTURUMU
Başkan : Talât S. Halman
11.15-11.30 Umay Günay
Türk Halk Hikayelerinde Örnek İnsan Tiplerinden Meddah Hikayelerindeki Kusurlu
İnsan
Tiplerine Geçiş
11.30-11.45 Nebi Özdemir
Meddah ve Medya
11.45- 12.00 Tartışma
MEDDAH KIZ AHMET EFENDİ OTURUMU
Başkan : Hilmi Yavuz
13.30- 13.45 Metin Ekici
Türk Sözlü Geleneğinde Anlatıcılar ve Anlatmalar Arasındaki İlişkiye Art
Zamanlı
(Diyakronik) ve Eş Zamanlı (Senkronik) Bir Bakış
13.45- 14.00 Erman Artun
Türk Halk Anlatı Geleneğinde Meddahlar Kültürel Mirasın Korunması ve
Yaşatılması
14.00- 14.15 David S. Sayers
Letâifnâme ve Çokseslilik
14.15- 14.30
İsmail Veli Ömeroğlu
Türk Mifik Tefekküründe Sihirli Kuşlar
14.30- 14.45
Mehmet Gümüşkılıç
18.Yüzyılda Yazılmış Türkçe Bir Gramer Kitabında Öğretim Metodu Olarak Halk Sözlerinin
Kullanımı
14.45- 15.00
Murat Cankara
Cem Yılmaz ve Meddahlık Geleneği
15.00- 15.15
Mehmet Ertuğ
Kıbrıs’ta Meddahlık
15.15-
15.30 Tartışma
15.30-
15.45 Ara
YER-GÖK OTURUMU
Başkan : Metin Ekici
15.45- 16.00
Gurbandurdı Geldiyev
Türkmen Sözlü Edebiyatında Yer-Su Kültü ve Onların Evrensel Gelişmesi
16.00-
16.15 Valentina
Mındıbekova
Hakas Mitlerinin Özellikleri
16.15-
16.30 Ahmet Süleymanov
İlk Çağ Cemiyeti ve Onun Dağılmaya Başlaması Zamanındaki Düğün Törenlerinin
Ural Batır
Destanında Mitolojik Asra Yansıması
16.30- 16.45
Nevzat Gözaydın
Ölü ve Ölümle İlgili Anlatılar
16.45- 17.00
Sulayman Kayıpov
Van Kırgızları Geleneğinde Ölöngler Üzerine
17.00- 17.15
Gülin Öğüt Eker
Gelenek Haline Gelen Modernite
Bağlamında Mit ve Medya
17.15- 17.30
Metin Ergun
Yaradılış Metinleri İçinde “Arı Haan”
17.30- 17.45
Fuzuli Bayat
Türk Mitolojisinin Dünü, Bugünü, Yarını ve Sorunları Üzerine
17.45- 18.00
Tartışma
26 Kasım 2004, Cuma
GELİN KAYASI OTURUMU
Başkan: Pakize Aytaç
09.00- 09.15
Muvaffak Duranlı
Rus Bilim Adamlarının İnisiasyonu (Geçiş Ritüelleri) Tanımlama
Çalışmaları ve Saha
Efsaneleri
09.15- 09.30 F.
Ahsen Turan
Türk Kültüründe Tufanla İlgili Anlatılar
09.30-
09.45 Ayşe Duvarcı
Yakın Dönem Menkabeleri: Trabzon Haçkalı
Baba Anlatıları
09.45- 10.00
Necati Demir
Efsanelerin Arşivlenmesi ve Kırk Kız Efsaneleri
10.00- 10.15
Varis Çakan
Doğu Türkistan’da Tarihi Şahıslar ve Yer Adları İle İlgili Efsaneler
10.15- 10.30
Pınar Dönmez Fedakar
Köyden Kente Kültürel Değişim Sürecinde Efsaneler ve Şehir Efsaneleri
10.30-
10.45
Tartışma
10.45-
11.00
Ara
BİLLUR KÖŞK OTURUMU
Başkan: Esma Şimşek
11.00-
11.15 Namık Aslan
Töre Masalları ve Keloğlan-Köse Tipleri
11.15-
11.30 Nilgün
Çıblak
İletişim Çağında Masal: Kültürel Mirasın Korunması
11.30-
11.45 Behiye
Köksel
Sözlü Kültürel Mirasın Korunması Zemininde Masallarda Kadın
11.45-
12.00 Fanzila
Zavgarova
Tatar Halk Masallarında Ruh Motifleri
12.00-
12.15 Şükran Sevimli
Çukurova Masallarında Yer Alan İnfertilite Sorununun
Dünya Masalları Çerçevesinde
Değerlendirilmesi
12.15-
12.30 Mehmet Naci Önal
Masallarda Engeller ve Masal Kahramanlarının Bu Engelleri Nasıl Aştıkları Üzerine
Bir
Araştırma
12.30-
12.45 İbrahim Dilek
Altay Masallarının Türkiye Versiyonları ve Üç Örnek
12.45-13.00
Tartışma
OĞUZ KAĞAN OTURUMU
Başkan: Nevzat Gözaydın
14.00-
14.15 Kamil Veli Nerimanoğlu
Mitoloji Felsefesi Üzerine
14.15-
14.30 Naciye Yıldız
Boston Destanında Yer Alan Kahramanlar
14.30-
14.45 Nadejda Tıdıkova
Altay’da
Kahramanlık Destanları
14.45-
15.00 Doğan Kaya
Kırgızların Son Büyük Manasçısı Sayakbay Karalayev
15.00-
15.15 Selami Fedakar
Sözlü Kompozisyon Teorisi Bağlamında Özbek Destan Anlatıcıları
15.15- 15.30
Stepan
Bulgar
Gagauz Destanları ve Sözlü Halk Edebiyatı
15.30-
15.45 A. Mecit Canatak
Oğuz Kağan Destanı’nın Cumhuriyet Devri Türk Şiirine Yansımaları ve Basri Gocul’un
Oğuznamesi
15.45-
16.00 Tartışma
16.00-
16.15 Ara
KARAGÖZ –NASREDDİN HOCA
OTURUMU
Başkan: Ensar
Aslan
16.15-
16.30 Ruhi Ersoy
Gaziantep Eğlence Yaşamında Karagöz ve Gaziantepli Karagöz Ustası Mehmet
Parlaksoy’un Koleksiyonu
16.30-
16.45 Hülya Taş
Bursa’da
Karagöz Sanatı ve Sanatçıları
16.45-
17.00 M. Sabri Koz
Karamanlıca Abdal ile Dellal Muhâveresi
17.00-
17.15 Esma Şimşek
Türk Fıkra Tipleri Arasında “Baskilli” Fıkra Tipinin
Yeri
17.15-
17.30 Aynur Koçak
Türk Halk Anlatılarında “Deli” Tipi Üzerine Bazı Tespitler
17.30-
17.45 Ali A.
Çınar
Kazak Anlatı Sanatında “Şesendik” Sözler ve Halk
Bilgesi Tipi Jiyrenşe Şeşen
17.45-
18.00
Tartışma
27 Kasım 2004, Cumartesi
KEREM İLE ASLI OTURUMU
Başkan : Abdurrahman
Güzel
09.00- 09.15
Hamdi Güleç
Halk Hikayelerinde Zaman Kavramı
09.15.-09.30
Bekir Şişman
Kültür Aktarıcısı Olarak Meddahlar ve Meddah Behçet Mahir
Örneği
09.30-
09.45 Işıl Altun
Âşık Mevlüt İhsanî’nin Murad Reis Hikayesi Üzerine Bir Değerlendirme
09.45-
10.00 Ali Kafkasyalı
İran Türk Âşık Muhitlerinde Hikaye ve Destan Anlatma Geleneği
10.00-
10.15 Ensar
Aslan
Halk Hikayelerinde Kullanılan Söz Kalıpları
10.15-
10.30 Nadir Memmedli
Azerbaycan Türk Deyimlerinde Mitoloji İzleri
10.30-
10.45 Tartışma
10.45-
11.00 Ara
KÖROĞLU OTURUMU
Başkan : Şerif Aktaş
11.00-
11.15 İsmail Görkem
Güney Türkmenlerine Ait Yazıcıoğlu ile Telli Senem
Bozlağının Anlam ve Nesne Dünyası
11.15-
11.30 Aziz Kılınç
Köroğlu Destanında “Arasöz”lerde Yer Alan Folklorik
Unsurlar
11.30-
11.45 Selma Baş
Bir Halk Kahramanı ve Saz Şairi Olarak Köroğlu’nun
Türk Romanlarındaki Yansımaları
11.45-
12.00 Mustafa Arslan
Yapı, İşlev ve Yeniden Sunum Açısından Efe Hikayeleri
12.00-
12.15 Seyit Battal Uğurlu
Yaşar Kemal’in Destansı Romanlarında Bir Anlatım Aracı Olarak Halk
Hikayesi
12.15-
12.30 Tartışma
ARZU İLE KAMBER OTURUMU
Başkan : İsmail Görkem
13.30-
13.45 Abdurrahman
Güzel
Kaygusuz Abdal’da Tahkiye Geleneği
13.45-
14.00 Sadettin Özçelik
Dede Korkut’ta Ak-Kara veya Ak-Alaca Mücadelesi
ve Renklere Yüklenen
Anlamlar
14.00- 14.15
Nüket
Tör
Derdi Yok İle Zülf-i Siyah Hikayesinin Asuman ile Zeycan ve Aşık Garip Hikayeleri ile
Karşılaştırılması
14.15-
14.30 Yaşar Kalafat
“Mirkasım Ağa” ve “Merdan”
Hikayeleri
14.30-
14.45 Alimcan
İnayet
Naziğim Destanının Teşekkül Süreci Üzerine
14.45-
15.00 Hülya Çevirme-Rıfat
Oymak
Aşık Garip Hikayesinin Toplumdilbilimsel Tabanlı
Söylem Çözümlemesi
15.00-
15.15 Pervin
Ergun
Türk Halk Anlatılarında Kavaktan İnen Gelin Motifi
15.15-
15.30 Tartışma
15.30-
15.45 Ara
ÂŞIK ŞENLİK OTURUMU
Başkan: Erman Artun
15.45-
16.00 Şeref Boyraz
Sözlü Anlatıların Sürekliliği Üzerine Düşünceler
16.00-
16.15 Süheyla Sarıtaş
Halk Anlatılarında İnsan ve Sanat
16.15-
16.30 Refiye Okuşluk Şenesen
Halk Hikayesi Metinlerinin Nesne Dünyasından Bazı Örnekler
16.30-
16.45 Bayram Durbilmez
Halk Hikayesi Anlatma Geleneği ve Kars Yöresi Âşıkları
16.45-
17.00 Rıdvan Öztürk
Sözlü
Anlatımların Bir Başka Dil ile Anlatılması: Rumca Anlatımlarda Türk Halk
Verimleri
17.00-
17.15 Zeki Taştan
Türk Halk Anlatı Geleneği İçinde Yer Alan Battal Gazi ‘nin Türk Romanlarına Yansımaları
17.15-
17.30 Cabbar İşankul
Rüya Motifinin Yapısal Tahlili
17.30-
17.45 Tartışma
17.45
Kapanış
KATILIMCILAR
ALTUN, Işıl,
Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli, Türkiye
AKTAŞ, Şerif,
Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ARTUN, Erman,
Çukurova Üniversitesi, Adana, Türkiye
ARSLAN,
Mustafa, Pamukkale Üniversitesi, Denizli, Türkiye
ASLAN, Ensar, Dicle Üniversitesi, Diyarbakır, Türkiye
ASLAN, Namık,
Niğde Üniversitesi, Niğde,Türkiye
BAŞ, Selma,
Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van, Türkiye
BAYAT, Fuzuli,
Gaziantep Üniversitesi, Gaziantep, Türkiye
BAYRAKTAR,
Sinan, Ankara, Türkiye
BOYRAZ, Şeref,
Cumhuriyet Üniversitesi, Sivas, Türkiye
BULGAR, Stepan, Bilimler Araştırma Merkezi, Gagauz Yeri, Moldova
CANATAK, A. Mecit, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van, Türkiye
CANKARA,
Murat, Bilkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ÇAKAN, Varis,
Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ÇEVİRME,
Hülya, İnönü Üniversitesi, Malatya, Türkiye
ÇIBLAK, Nilgün, Mersin Üniversitesi, Mersin, Türkiye
ÇINAR, Ali A.,
Muğla Üniversitesi, Muğla, Türkiye
DEMİR, Necati,
Cumhuriyet Üniversitesi, Sivas, Türkiye
DİLEK,
İbrahim, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
DURANLI,
Muvaffak, Ege Üniversitesi, İzmir, Türkiye
DURBİLMEZ,
Bayram, Erciyes Üniversitesi, Kayseri, Türkiye
DUVARCI, Ayşe,
Başkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye
EKER ÖĞÜT, Gülin, Hacettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye
EKİCİ, Metin,
Ege Üniversitesi, İzmir, Türkiye
ERGUN, Metin,
Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ERGUN, Pervin, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ERSOY, Ruhi,
Gaziantep Üniversitesi, Gaziantep, Türkiye
ERTUĞ, Mehmet,
Lefkoşa, KKTC
FEDAKAR
DÖNMEZ, Pınar, Ege Üniversitesi, İzmir, Türkiye
FEDAKAR, Selami, Ege Üniversitesi, İzmir, Türkiye
GELDİYEV, Gurbandurdu, Uluslar Arası Türkmen-Türk Ü., Aşkabat,
Türkmenistan
GÖRKEM,
İsmail, Erciyes Üniversitesi, Kayseri, Türkiye
GÖZAYDIN,
Nevzat, Ankara Üniversitesi, Ankara, Türkiye
GÜLEÇ, Hamdi, 18 Mart Üniversitesi, Çanakkale, Türkiye
GÜMÜŞKILIÇ,
Mehmet, Fatih Üniversitesi, İstanbul, Türkiye
GÜNAY, Umay, Hacettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye
GÜZEL, Abdurrahman, Başkent Üniversitesi, Ankara Türkiye
HALMAN, Talat
Sait, Bilkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye
İŞANKUL, Cabbar, Bilimler Akademisi, Taşkent, Özbekistan
İNAYET, Alimcan, Ege Üniversitesi, İzmir, Türkiye
JAKİYEV, Beksultan, Bişkek, Kırgızistan
KAFKASYALI,
Ali, Atatürk Üniversitesi, Erzurum, Türkiye
KALAFAT,
Yaşar, ASAM, Ankara, Türkiye
KAYA, Doğan,
Cumhuriyet Üniversitesi, Sivas, Türkiye
KAYIPOV, T. Sulayman, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van, Türkiye
KILINÇ, Aziz,
18 Mart Üniversitesi, Çanakkale, Türkiye
KOÇAK, Aynur,
Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli, Türkiye
KOZ, M. Sabri,
İstanbul, Türkiye
KÖKSEL, Behiye, Gaziantep Üniversitesi, Gaziantep, Türkiye
MEMMEDLİ,
Nadir, Devlet Üniversitesi, Bakü, Azerbaycan
MİNDİBEKOVA, Valentina, Dil Enstitüsü, Hakas
Cum., Rusya Fed.
NERİMANOĞLU,
Kamil Veli, Devlet Üniversitesi, Bakü, Azerbaycan
OYMAK, Rıfat,
Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli, Türkiye
ÖMEROĞLU,
İsmail Veli, Devlet Üniversitesi, Bakü, Azerbaycan
ÖNAL, M. Naci,
Muğla Üniversitesi, Muğla, Türkiye
ÖZÇELİK,
Sadettin, Dicle Üniversitesi, Diyarbakır, Türkiye
ÖZDEMİR, Nebi,
Hacettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ÖZTÜRK,
Rıdvan, Selçuk Üniversitesi, Konya, Türkiye
SARITAŞ, Süheyla, Balıkesir Üniversitesi, Balıkesir, Türkiye
SAYERS, David S., Bilkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye
SEVİMLİ,
Şükran, Çukurova Üniversitesi, Adana, Türkiye
SULEYMANOV,
Ahmet, Devlet Ü. Ufa, Başkurdistan,
Rusya Fed.
ŞENESEN
OKUŞLUK, Refiye, Çukurova Üniversitesi, Adana,
Türkiye
ŞİMŞEK, Esma,
Fırat Üniversitesi, Elazığ, Türkiye
ŞİŞMAN, Bekir,
19 Mayıs Üniversitesi, Samsun, Türkiye
TAŞ, Hülya,
Uludağ Üniversitesi, Bursa, Türkiye
TAŞLIOVA,
Şeref, Ankara, Türkiye
TAŞTAN, Zeki,
Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van, Türkiye
TIDIKOVA, Nadejda, , Altay Cumhuriyeti, Rusya Fed.
TÖR, Nüket, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Ankara, Türkiye
TURAN, F. Ahsen, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
UĞURLU, Seyit
Battal, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van, Türkiye
YAVUZ, Hilmi,
Bilkent Üniversitesi, Ankara, Türkiye
YILDIZ,
Naciye, Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye
ZAVGAROVA, Fanzila, Tatar Folklor Merkezi, Tataristan,
Rusya Fed.
Danışma Kurulu
Prof. Dr. Süleyman
PAMPAL (G.Ü. Rektör Yardımcısı)
Prof. Dr. Arsın
AYDINURAZ (UNESCO Milli Komisyonu Başkanı)
Mahmut EVKURAN
(K.T.B. Araştırma ve Eğitim Genel Müdürü)
Düzenleme Kurulu
Prof.
Dr. M. Öcal OĞUZ (Merkez Müdürü)
Prof.
Dr. Pakize AYTAÇ (G.Ü. Öğr. Üyesi)
Yrd.
Doç. Dr. Ali YAKICI (Merkez Müdür Yrd.)
Ahmet
ÇAKIR (KTB Halk Kültürleri Daire Başkanı)
Ömer
MARAŞ (Ankara Valiliği Temsilcisi)
Sekreterya
Gazi Üniversitesi
Türk Halkbilimi
Araştırma ve Uygulama Merkezi
Fen Edebiyat
Fakültesi 1. Kat No: 117
Tel: 212 60 30/2899
Teknikokullar/Ankara
Türkiye